●不可思議的空耳翻譯。

8 Comments

到南部弄假牙01
話說那天我看ptt的問版,有人在問一首韓文歌,
當時提問人給的線索為:
是一首部分歌詞「到南部弄假牙~~好擠呀~~」韓文歌。
媽哩!這甚麼線索啊!!
超級不可思議啊。
當時我不以為意,覺得又是個湯姆克魯斯要搖頭的不可能任務,
遂也沒有殷切的追後續,
隔天我再看到這個問句時他已經上新聞了。

強大的PTT鄉民只花了八分鐘回答正解
到南部弄假牙02

我的老天爺啊,鄉民簡直就是不可思議的神人,
找出這首歌的人簡直會通靈吧。
以後尋人不用找阿亮找鄉民才對啊,
鄉民筆友請金仙子還要神威。

我不信邪的點開音樂仔細聽:
  
請大家注意副歌部分。
簡直就是一模一樣!

我笑到不存在的腹肌都要被練出來了啊。(狂笑)
完蛋了我這輩子再也無法正視這首歌了。
當我知道這新聞時一度想要隱瞞啾啾,
這首歌非常容易深植人心,並且朗朗上口,
依我對歌劇王子(?)的了解,接下來不管是吹頭吃飯還是抱抱睡覺前,
這首歌都會愛相隨───
到南部弄假牙03
到南部弄假牙04

但來不及他還是看到了。

不過這首歌真的太好笑了,
就算沒有自己發現我還是會忍不住跟啾啾分享。XDDD
(自掘墳墓?)
到南部弄假牙05

於是我整整一個禮拜都在南部弄假牙。
只能說空耳翻譯真的太強大,
學校的歷史地理都應該使用空耳機制啊,
包準學生這輩子都難忘。
因為啾啾三不五時就在南部弄假牙,
搞到後來我還會跟著高歌。並且順便接下一句。
(其實自己也愛玩)
到南部弄假牙06
到南部弄假牙07

媽哩誰准他順便就毀了我的真愛每一天的OST!!
而且開頭還真的該死的像啊!!

我也不爭氣的自我淪陷天天都跟著『挖妹等企洗~~』。

成也空耳,敗也空耳。
到南部弄假牙08
不可思議的空耳翻譯後座力真的太強,請大家小心服用。

今天稍稍雜言雜語一下。
pixnet雜言雜語  

親愛的,我跟盧佳已經正式入住新厝了。
搬進去至今三天,我們很多事情還在摸索,很多事情在還適應。
這幾天我都跟紙箱睡在一起想當然耳電腦也還沒組,
1377369_10151778373643640_1141958621_n
不是我在開玩笑, 你們看圖就知道紙箱真的緊迫逼人。(淚眼汪汪)
請大家讓我遲緩一下。(掩面)

這幾天因為不能畫畫,所以會在小太陽戰隊發文歐。
1377147_10151779992133640_1663832358_n
我會盡快回到人生的軌道的哈哈哈。
(偷偷預告,最近很認真地在研發蓋瑞汪商品歐,請大家一定要密切注意小太陽戰隊嘿。)

那就小太陽戰隊見吧!
●盧小桃的小太陽戰隊

也可以宣傳你的粉絲專頁

8 Comments
  • 訪客

    回覆

    小桃你好像貼錯歌了?

  • 阿柴

    回覆

    到南部弄假牙…話說剛開始聽到時確實噗哧的笑了出來Orz

  • 訪客

    回覆

    要弄歪~要酸奶~胃痛阿~~嗚嗚嗚嗚阿阿阿~~~

  • misspixnet

    回覆

    親愛的會員您好:
    我們是痞客邦 PIXNET 的專欄編輯,感謝您用心經營,由於我們非常喜愛您的創作,因此將您此篇文章/相片放上了首頁專欄,希望讓更多讀者看到您的好內容!也期待您繼續創作、與大家分享優質內容!
    http:http://www.pixnet.net/blog/topic/column/9604
    若有任何問題,請至客服中心與我們聯繫,謝謝。
    http://help.pixnet.tw/
    痞客邦 PIXNET

  • sswoody1032

    回覆

    跟當初我看到林志玲棒棒那首一樣情況

  • 光芒室設

    回覆

    感謝您的分享
    有空也多來我的板上走走
    感恩唷

  • 美麗佳人

    回覆

    空耳翻譯實在太強大了
    我記得好像連少女時代的都有~~
    好像印度歌也有~~
    看完整個幻想破滅!!

  • YODO

    回覆

    哈哈~我也是一喜歡一首歌就會開始狂聽
    而且大該有持續一週之久吧XD
    目前在狂聽盧志殞的A Song For you
    不小心看到就中毒了

Leave a Comment